Mike hat den Ausflug in den Zirkus vermasselt. Seine Kinder sind enttäuscht und Trixi ziemlich sauer. Martin versucht, zu vermitteln. Denn er fühlt sich schuldig, weil Mike ja mit seinem Motorrad liegen geblieben ist. Dabei erfährt er, dass Trixi seit langer Zeit ein Problem mit dem Motorrad fahren an sich hat…