À force de participer aux ateliers de gestion de la colère, Marc en vient à se questionner réellement sur son comportement. Il aura d'ailleurs besoin de beaucoup de patience pour affronter les deux avocates à la Défense contre qui il doit plaider. En voulant aider Marc, Brigitte va se mettre les pieds dans les plats. Sylvain et Dominique s'inquiètent tous les deux pour Anaïs qui est au coeur d'une dangereuse opération policière. Geneviève réalise qu'elle doit prendre une décision à propos de Maxime. En espérant qu'il ne soit pas trop tard, Sylvain tente d'aider Héloïse à se sortir de sa dépendance.