Un procès de Dominique impliquant une personnalité connue donne lieu à tout un revirement et affecte Lisanne particulièrement. Obligée de remplacer la réceptionniste, Julia se permet quelques écarts de conduite. En voulant rétablir les faits sur sa situation amoureuse, Maxime se met les pieds dans les plats et pourrait bien perdre la confiance de Geneviève pour de bon. La femme de Simon, Anne-Marie, réagit mal à son transfert. Sans le vouloir, Brigitte provoque une confrontation entre Antoine et Samuel. Sylvain revoit Héloïse et réalise l'importance de leur relation.