Pendant que Maxime se bat pour faire condamner un violeur, il est de plus en plus séduit par Geneviève. Cependant, son ami Sylvain tente de détourner son attention en lui présentant une amie de Julia. Sylvain doit maintenant travailler en étroite collaboration avec Anaïs ce qui n'aide en rien l'humeur de Dominique qui les surveille de près. Brigitte réagit toujours aussi mal à la présence de Me Auclair, d'autant plus que celui-ci veut confier à un autre procureur qu'elle, un procès qui, selon tous, lui était dû. Lisanne, contrairement à son amie, pense beaucoup de bien du beau Simon Auclair.