Spencer and Alexandra begin their long journey back to Montana. Banner and Whitfield plot their next move to control the valley. Teonna goes to great lengths to secure her freedom and safety.
Spencer ja Alexandra matkustavat kotiin. Banner ja Whitfield juonittelevat saadakseen laakson hallintaansa.
Spencer e Alexandra começam sua longa jornada de volta a Montana.
Spencer e Alexandra iniziano il loro lungo viaggio di ritorno nel Montana. Banner e Whitfield pianificano la loro prossima mossa per prendere il controllo della valle. Teonna fa di tutto per conquistare la sua libertà.
Spencer y Alexandra inician su largo viaje de regreso a Montana. Banner y Whitfield planean su próximo movimiento para controlar el valle. Teonna hace todo lo posible para asegurar su libertad y seguridad.
Spencer et Alexandra entreprennent le voyage retour vers le Montana. Banner et Whitfield abattent leurs cartes pour contrôler la vallée. Teonna repousse ses limites pour garantir sa liberté.
Спенсер вместе с невестой пытается найти способы добраться до США. Найденный вариант оказывается небезопасным — по дороге к Суэцкому каналу их судно сталкивается с лайнером. Тем временем пастухи продолжают свою борьбу с владельцами ранчо и приближаются к территории Даттонов.
Spencer und Alexandra beginnen ihre lange Reise zurück nach Montana. Banner und Whitfield planen ihren nächsten Schritt, um das Tal zu kontrollieren. Teonna unternimmt große Anstrengungen, um ihre Freiheit und Sicherheit zu gewährleisten.
Spencer ve Alexandra, Montana'ya doğru uzun bir yolculuğa başlar. Banner ve Whitfield, vadiyi kontrol etmek için sıradaki hamlelerini planlar. Teonna, özgürlüğü ve güvenliği için büyük bir risk alır.
Spencer a Alexandra cestují domů. Banner a Whitfield plánují ovládnout údolí.
Spencer och Alexandra reser hem. Banner och Whitfield planerar att ta kontroll över dalen.
Spencer en Alexandra beginnen aan hun lange reis terug naar Montana. Banner en Whitfield plannen hun volgende zet om de vallei te controleren. Teonna gaat tot het uiterste om haar vrijheid en veiligheid veilig te stellen.
