Having sustained a serious injury in practice, Tom Yinessa's return to football seems doubtful. In the fallout, Yinessa's agent threatens to sue Diane for having his player on the field without a contract. Meanwhile, Manzak's steroid abuse escalates and Bubba turns to a sex surrogate for help with his marriage.