Hege har oppgradert kjæresten Thomas til samboer, men hvordan synes hun egentlig det er å gå hjemme og vaske, rydde og lage mat til de to guttene sine? Line er bekymret for fremtiden og bestemmer seg for å søke jobb, mens Gunn-Britt tar med seg familien på en velfortjent ferie til Dyreparken i Kristiansand. Hvordan vil Jonas reagere på alle dyrene?