Mardi, Cliff cuisine tout en nous parlant de son horaire quotidien chargé. À table, la discussion porte sur le bilinguisme et la vitesse à moto, ce dont Isabelle avoue être coupable. Cliff sert son dessert dans un verre à la forme particulière.