Edmont Dantès, junger Kapitän aus Marseille, gerät zu Unrecht in das berüchtigte Gefängnis Chateau d’If, wo ihm aufgrund eines Komplotts lebenslange Haft droht. Von seinem Mitgefangenen Abbé Faria erfährt er von einem Schatz, den er bei seiner Flucht aus dem Gefängnis heben kann. Mit dem erlangten Reichtum übt er späte Rache an seinen Peinigern und belohnt jene, die ihm die Treue hielten.
Edmond Dantès est condamné pour une faute qu'il n'a pas commise. Une fois évadé, il se venge de ses ennemis en devenant le comte de Monte-Cristo.
Моряк Эдмон Дантес осуждён за преступление, которого не совершал. Бежав из тюрьмы и назвавшись графом Монте-Кристо, он осуществляет правосудие, воздавая своим врагам по их заслугам.
Edmond Dantes is falsely accused by those jealous of his good fortune, and is sentenced to spend the rest of his life in the notorious island prison, Chateau d'If. While imprisoned, he meets the Abbe Faria, a fellow prisoner whom everyone believes to be mad. The Abbe tells Edmond of a fantastic treasure hidden away on a tiny island, that only he knows the location of. After many years in prison, the old Abbe dies, and Edmond escapes disguised as the dead body. Now free, Edmond must find the treasure the Abbe told him of, so he can use the new-found wealth to exact revenge on those who have wronged him.
Edmond Dantès, um jovem oficial da marinha, está prestes a casar-se com Mercedes. O seu sucesso provoca inveja. Dois rivais acusam-no de conspiração. Fechado no Château d'If, conhece o Abade Faria, que lhe revela o esconderijo de um fabuloso tesouro. Catorze anos mais tarde, escapa finalmente e regressa sob uma nova identidade, o Conde de Monte Cristo. Agora, só tem um objetivo: a vingança...
Některé příběhy jsou nesmrtelné a filmoví tvůrci se k nim tak rádi vracejí. A diváky tyto dramata nikdy nepřestanou bavit a dojímat. Příběh námořníka Edmonda Dantese, který byl neprávem na dlouhá léta uvězněn v pevnosti If, okraden o milenku, poslední roky s otcem, kariéru kapitána a patnáct let života k takovým příběhům patří. Viděli jsme již mnoho filmových adaptací slavného románu Alexandra Dumase a po letech se vracíme k adaptaci z roku 1979, která byla uváděna v Československé televizi jako šestidílný seriál. Po rekonstrukci dodané francouzským distributorem je nyní uváděn jako cca devadesáti minutový čtyřdílný seriál, samozřejmě s původním dabingem. Znovu tedy otevřeme příběh o zradě a pomstě i o tom, jak hořká dokáže pomsta být
