All Seasons

Season 1

• S01E01 L'appel de l'orignal

• S01E02 L'oie des neiges

• S01E03 La quête du saumon

• S01E04 Le foie gras

• S01E05 Le homard monstre

• S01E06 La grande boucherie

• S01E07 Le trappage

Season 2

• S02E01 Plateau des Îles

• S02E02 À la poursuite du requin

• S02E03 Cerf-voise de Virginie

• S02E04 Les poissons du Saint-Laurent

• S02E05 Disco bécasse

• S02E06 Pas d'anguille sous roche

• S02E07 Le Grand Nord