Delphine en Mathias proberen Bernard in de val te lokken en hem tot bekentenissen te dwingen. De verrassing is groot wanneer de man plots Delphine aanduidt als medeplichtige. Zij stuit op extra problemen nu Peter beslist heeft om voortaan geen nieuwe liefde in zijn leven toe te laten. Justin vertrekt weer naar de States, zij het met een dubbel gevoel. Véronique heeft het gehad met de bemoeienissen van Marie-Rose en kondigt haar vertrek aan. Rita heeft het nog steeds ontzettend moeilijk...