Peter wil de hele familie inschakelen om de strijd aan te gaan met June. June zelf contacteert Stan en maakt hem duidelijk dat ze hem wil spreken over zijn werk. Evy is wantrouwig. Véronique heeft moeite om zich sterk te houden na het politieverhoor. Freddy verdiept zich in de cultuur van Faroud.