Jan en Peter roepen de hele familie bij elkaar om Simon te overtuigen June te laten vallen. Véronique zoekt psychische hulp. De familie Pauwels ontvangt een kandidaat-koper en doet er alles aan om hem te overtuigen. Tot ze plots voor een onaangename verrassing komen te staan. Stan slaat op de vlucht wanneer June klacht tegen hem indient...