Mieke eist meer vrijheid in haar relatie met Wim. Hij verrast haar met een voorstel. Niko is toevallig getuige van een slaande ruzie bij de overburen. Peter wil weten wat Simon van plan is. Simon zelf reageert boos wanneer hij merkt dat Jan hem uitvraagt. Zjef en Emma plannen een verjaardagsfeest voor Trudy.