Lars ontdekt dat Véronique een camera heeft laten installeren en is bezorgd over haar mentaal welzijn. Diego kan Niko's afwijzing maar moeilijk verkroppen en wil hem uit zijn tent lokken. Alfons weigert de hulp van Karin en stuurt haar weg.
