Benny probeert Alfons te helpen, nu hij zonder verpleegster zit. Alfons vindt echter niet dat hij zijn 'job' goed doet. Cédric is gedemotiveerd na de mislukte brainstorm. Yoko maant hem aan om niet op te geven. Lars doet zijn best om afstand te houden van Véronique.