Véronique krijgt goede raad van Rudi. Cédric heeft grote plannen, maar die dreigen in het water te vallen. Louise wil Aurélie beschermen tegen haar achtervolger, maar doet dan een onaangename ontdekking. Ook Mieke doet bij haar thuiskomst een minder prettige ontdekking.