Lars probeert Véronique gerust te stellen, maar vraagt zich af of ze niet opnieuw hallucineert. Cédric voelt zich bedrogen en dreigt de stekker uit het hele Upcycle-project te trekken. Louise heeft spijt van haar ruzie met Raven en begint Aurélies aanwezigheid verstikkend te vinden.