Louise ontdekt dat iemand een pluk van haar haar heeft geknipt terwijl ze sliep. Ze wil daarop dat Aurélie terug bij haar komt slapen. Véronique schenkt de halsketting van Koen aan Yoko. Benny wordt razend wanneer hij hoort dat de politie nu ook Brahim verdenkt. De avond van Niko's gevecht tegen Diego is aangebroken.