En attendant son rendez-vous chez l'orthodontiste, un papa fait croire à ses deux garçons qu'il parle une langue étrangère avec un autre client. Un moment des plus marquants pour les deux jeunes victimes de Stéphane Bellavance.