Un adolescent reçoit un appel dans la salle d'attente d'un orthodontiste et doit laisser sonner son cellulaire malgré le fait que son ami lui demande avec insistance de raccrocher. Un moment gênant, autant pour le complice que pour la victime.
