Stéphane Bellavance fait des victimes dans un café céramique. Il demande à une jeune adolescente de se peinturer le visage en bleu en prétextant qu'elle a toujours rêvé d'être la Schtroumpfette.