Ce matin, Shaï assiste au training des éléphants avec Sabrina : la jeune stagiaire est impressionnée ! Charlotte et Cyril le soigneurs vont prendre des nouvelles de Sanga la femelle chat pêcheur endormie il y a quelques jours. Dans les loges du complexe aquatique, Bérénice essaye à nouveau de faire sortir Tanguy de sa loge. A la fauconnerie, c’est la dernière ligne droite avant le lancement des spectacles : Dylan le stagiaire est formé pour cette occasion ! Sur le secteur primates, Aurélie et Marie préparent un enrichissement dans des sacs en papiers…