Charlotte devient responsable d’un nouveau secteur du zoo, elle doit désormais s’occuper d’animaux qu’elle ne connaît pas tous ! Cyril, le vétérinaire doit faire des soins à Ziama et Jazzy les hippopotames nains. Sur la plaine asiatique, Cyril le soigneur et Claude le nouveau vont voir les pandas roux mais ils ont encore un peu de mal à les distinguer et surtout à les approcher ! Cyril le vétérinaire vient voir Diony la girafe car elle a des croutes sur les oreilles. Aurore, Geoffrey et Jeanne pèsent les tatous, il faut vérifier que Gaga a bien maigri ! Antoine qui doit quitter le parc dans une semaine, commence son tour des différents secteurs avec Barbara qui lui présente les locataires de la fauconnerie.