La mission du jour c’est de déplacer Gilbert le perroquet vedette du zoo, de la loge de quarantaine jusqu’à la volière de la fauconnerie. A la mini-ferme, Cyril le soigneur, Claude et Cyril le vétérinaire s’occupent de l’âne qui a une blessure au sabot. Au complexe aquatique, Bérénice fait passer un petit test « manchot » à Lori pour savoir si elle est capable de faire l’animation. Jeanne et Romain donnent un coup de main pour le transport de Gilbert car l’oiseau est très stressé… Bérénice doit faire passer les loups dans le deuxième enclos avant leur départ prévu sous peu.