Dans l’enclos des loups, les deux mâles font davantage connaissance avec Sansa la femelle, sous l’œil protecteur de Bérénice. Dénouement heureux chez les loutres de la plaine asiatique : Pich a enfin réussi à faire rentrer les deux mâles qui vont donc pouvoir partir dans un autre parc. Aujourd’hui Barbara et Dylan sont en charge du spectacle de la fauconnerie, mais les oiseaux n’en font qu’à leur tête : ils volent dans tous les sens pour certains ou prennent la poudre d’escampette pour d’autres ce qui amuse beaucoup les spectateurs mais énerve aussi Barbara… Marie et Aurélie se lancent dans la fabrication de hamacs pour les colombes mais les deux complices ne sont pas toujours d’ingénieuses bricoleuses ! Geoffrey tente une nouvelle rentrée des lions, il espère que ce sera la bonne car l’enclos commence à être très sale…