Les fans d’Une Saison au Zoo vont être contents : c’est aujourd’hui le "come-back" de Béranger ! Après plusieurs mois passés à l’étranger, le jeune soigneur est de retour, fin prêt pour la Saison 9 ! Aurelie l’accueille sur le secteur primates et ils vont sortir les gibbons, les makakos et les lémuriens de Nosy Komba. Pour Dylan, la fin du stage approche, ses collègues lui ont réservé quelques surprises pour son dernier spectacle oiseaux, ce qui ne va pas manquer d’émouvoir grandement le jeune apprenti soigneur. Pour Lori aussi c’est la fin de son stage et Bérénice lui a également préparé une surprise assez unique aux côtés de Wally l’otarie pour une séance d’entraînement un peu spéciale ! On retrouve aussi Geoffrey et Paul pour une visite du chantier des futurs lodges visiteurs qui donneront sur l’enclos des lions avec les fils de Yabu et Nikita.