C’est un jour important pour le zoo puisqu’Igor et Ivan les deux ours bruns doivent être castrés. Ils vont être endormis un à un puis opérés et pour cette grande première Cyril se fait assister de Romain et d’Anaïs deux autres vétérinaires de la région. Au secteur oiseaux, Barbara et ses collègues entraînent aujourd’hui pas moins de 14 cigognes, un vrai défi ! Retour dans la loge des grizzlys… pendant qu’Ivan se réveille tranquillement, Cyril se prépare pour l’opération d’Igor. Du côté de la plaine asiatique, Sabrina et Pich’ préparent l’enclos pour la première sortie de la petite femelle loutre, ils redoutent une évasion mais la petite femelle s’avère moins téméraire que prévu ! Sur le secteur fauves, Aurore se voit confier la double mission de rentrer Yabu puis Hawa car la petite femelle doit prendre des médicaments qui ont été cachés dans une carcasse de poulet. L’exercice peut être délicat pour Aurore car la soigneuse n’a pas été sur ce secteur depuis 4 mois...