Schwarz steht unter Schock, denn in seinem Eisenbahnkeller ist ein Verbrechen passiert. Er nimmt das Gesetz in seine eigene Hand und stellt gnadenlos Ermittlungen an. Schwarz hat keinen Zweifel daran, wer der Täter ist: Er verkehrt in der Calvados-Bar. Tamara hat sich mit Bauer Ruedi Egger angefreundet. Der knorrige Typ vertraut dem Mädchen voll und ganz und macht eine Ankündigung, die das Leben auf dem Hof auf den Kopf stellen wird. Blanc verkündet seiner Frau, dass er Michael Frick als Sohn akzeptiert. Hass, Neid und Feindschaft haben dann endlich ein Ende. Frick besucht seinen Vater. Werden sich die zwei Todfeinde tatsächlich versöhnen?