Johanna ist überraschend aus Griechenland angereist, um sich mit Jean-Jacques auszusprechen. Der alte Blanc müsste nur eine winzige Friedensgeste machen. Kommt es zum Versöhnungskuss, den sich doch beide sehnsüchtig wünschen? Tamara hält die gespannte Atmosphäre auf dem Hof fast nicht mehr aus. Die Jungbauern und Ruedi streiten ununterbrochen. Schliesslich hat Tamara die Nase voll: Das Mädchen ist wie vom Erdboden verschwunden. Steve hat ein Verbrechen begangen. Er weiss nur eine Möglichkeit, um dem Arm des Gesetzes zu entgehen: Alle Beweismittel müssen vernichtet werden, sonst landet er mit Maja im Gefängnis.