Ohne Waffe geht in Texas gar nichts und deshalb muss auch Konny Reimann unbedingt ein geeignetes Modell erwerben - um seine Familie gegen giftige Schlangen zu verteidigen und umherschleichende Pumas verjagen zu können. Und das geht in Texas ganz unkompliziert - ohne Waffenschein. Konny fährt mit seinem Kumpel zur Tankstelle und bestellt dort, zu Burger und Kaffee, ein Gewehr! Für Familie Janßen aus Hagen stehen heute Behördengänge auf dem Tagesplan. Jedoch schneller als gedacht geht alles über die Bühne. Nun gönnen sie sich in der traumhaften Landschaft der Rocky Mountains eine Verschnaufpause, bevor es für Aurelie und Thordis spannend wird - sie müssen zur Schulbehörde. Die beiden Schwestern müssen Einstufungsteste auf Englisch meistern, danach wird entschieden, in welche Schulklasse sie kommen. Und endlich trifft auch der heißersehnte Container mit den Möbeln aus Deutschland ein. Jutta und Horst Appelius verlassen zusammen mit Hund 'Cantus' und Katze 'Sissy' Langwedel bei Bremen, um auf Mallorca ein neues Leben zu beginnen. Doch das Auswanderungsprojekt gestaltet sich schwierig. Eine bereits im November angemietete Finca steht trotz Zahlung eines Mietvorschusses in Höhe von 9.000 Euro nicht mehr zur Verfügung. Aber die ehemalige Softwareberaterin Jutta lässt sich so schnell nicht unterkriegen. Während der gelernte Schriftsetzer Horst sich zu Hause um den Hausrat kümmert, macht sich die 49-Jährige auf der Ferieninsel auf die Suche nach einem neuen Heim. In genau einem Monat will sie gemeinsam mit ihrem Mann auf die spanische Insel auswandern.