Alek z Różą trafiają na poważny wypadek, uraz brzucha i pękniecie aorty. A Klis, by uratować kolejne życie, wykonuje ryzykowny zabieg. Benio, jadąc z pacjentem do szpitala, zauważa na ulicy swoją matkę, choć ta powinna być w Paryżu.
