Die Polizisten werden von einer Frau gerufen, die einen Einbrecher auf frischer Tat ertappt hat. Trotz des eingesetzten Pfeffersprays kann er flüchten. Wenig später erfahren die Beamten, dass ein vermeintlicher Dieb von einem Kellner in der Toilette festgehalten wird. Handelt es sich um denselben Mann? Und: Eine Passantin findet eine bewusstlose Zwölfjährige und ruft die Polizei. Die eintreffenden Sanitäter stellen eine Alkoholvergiftung fest. (Text: Sat.1) Deutsche Erstausstrahlung: Mo 20.01.2014 Sat.1