Die X-Pyr ist in vollem Gang. Während Thomas mit dem Schlamm der Strassen kämpft, versucht Chrigel, die unmöglichen Flugbedingungen der Pyrenäen zu überlisten – und ist oft als einziger Athlet in der Luft.
