In de zesde aflevering vinden we Daphne terug in Zuid-Amerika. De Colombiaanse plaats Cartagena, om precies te zijn. Een prachtige plek met een rauw randje, waar Daphne het echte salsadansen wordt bijgebracht door de lokale geweldenaars. Dennis bezoekt een surf- en skatefestival bij Cornwall en Devon, in Engeland. Het gaat er relaxed aan toe, al heeft het Engelse avontuur wel een knallend einde...