James chce być cały czas z Haną. Jest przekonany, że grozi im niebezpieczeństwo. Piotr obawia się wykonania dwóch operacji jednocześnie u młodej kobiety chorej na stwardnienie rozsiane. Marcie bardzo na tym zależy, prosi o interwencję Falkowicza, który wcześniej ją leczył. Były ordynator pojawia się w Leśnej Górze. Tretter bez ogródek mówi mu, że nie jest tu mile widziany. Niezrażony tym Falkowicz domaga się powrotu do pracy.