Max essaie de remonter le moral de Jérémie. Le père d'Olivier manque toujours à l'appel. Le chum de Raphaëlle ne semble pas aimer ses amis.
Since the death of a swimmer, Jérémie hasn’t been doing well. Max organizes a surprise expedition for her. Olivier is also struggling. His father hasn’t been found and he feels guilt towards Jérémie. Raphaëlle is the only who’s perfectly happy. Only one thing: her boyfriend doesn’t seem to like her friends…
