Jérémie soupe avec Max et ses parents. Olivier apprend une dure nouvelle. Camille veut se faire respecter en tant que chef sauveteuse.
Jérémie is torn between love and friendship. To prove to her boyfriend that she’s completely committed to the relationship, she has supper with Max and his parents. But Olivier receives bad news and would have needed her… Camille, for her part, has trouble getting respect as lead lifeguard.
