Le corps d’un homme d’une soixantaine d’années, nu, recroquevillé en position fœtale, vient d’être retrouvé dans un cimetière protestant abandonné depuis plus de 200 ans, du côté de Mornac-sur-Seudre (Charente-Maritime). À côté du cadavre poignardé, une coquille d'huître dans laquelle est gravée le nom du mort. Une mise en scène déconcertante pour la première affaire de Judith Valeix qui vient de prendre la direction de la Brigade de gendarmerie de La Tremblade.
El cuerpo de un hombre de sesenta años, desnudo, acurrucado en posición fetal, ha sido encontrado en un cementerio protestante abandonado por más de 200 años, en el lado de Mornac-sur-Seudre (Charente-Maritime) . Junto al cadáver apuñalado hay una concha de ostra grabada con el nombre del hombre muerto. Una desconcertante puesta en escena para el primer caso de Judith Valeix que acaba de tomar la dirección de la brigada Gembarmerie Tremblade.
На заброшенном кладбище в коммуне Морнак-сюр-Сёдр на острове Олерон в Приморской Шаранте найдено обнаженное тело мужчины в позе эмбриона. Возле трупа обнаружена устричная раковина с выгравированным именем убитого, который был главным заводчиком устриц в регионе. Это дело - первое и непростое для капитана Жюдит Валекс, совсем недавно назначенной в жандармерию кантона Ла-Трамблад...
