En enquêtant sur un crime commis dans une ancienne mine de potasse proche de Mulhouse, la lieutenant de gendarmerie Sandra Bauer en vient à soupçonner l’avocate qui l’avait privée de la garde de son fils lors de son divorce. Mais pour l’atteindre, Sandra doit affronter son propre frère, Frédéric Bauer, avocat lui aussi. Au cours de cette enquête où Sandra et son adjoint, Laurent Bourbon, se rapprochent enfin, elle doit faire face à la légende de Saint-Nicolas qui rôde. Surtout, Sandra et son frère renouent avec un passé tragique : la disparition trois ans plus tôt, de leur neveu Bastien, alors âgé de 9 ans.
Al investigar un crimen cometido en una antigua mina de potasa próxima a Mulhouse, la teniente de gendarmería Sandra Bauer llega a sospechar de la abogada que la había privado de la custodia de su hijo durante su divorcio. Pero para lograrlo, Sandra debe enfrentarse a su propio hermano, Frédéric Bauer, también abogado. Durante esta investigación, en la que Sandra y su adjunto, Laurent Bourbon, se acercan por fin, debe hacer frente a la leyenda de San Nicolás que acecha. Sobre todo, Sandra y su hermano vuelven a un pasado trágico: la desaparición tres años antes de su sobrino Bastien, entonces de 9 años.
Расследуя убийство на заброшенной шахте, лейтенант жандармерии Сандра Бауэр заподозрила адвоката, которого после развода лишили опеки над сыном. Но чтобы разоблачить его, Сандре придётся сначала выяснить отношения с братом, Фредериком Бауэром, тоже адвокатом. Сандру и её брата связывает трагическое прошлое: пропажа их девятилетнего племянника Бастьена.
Mentre indaga su un crimine commesso in un'ex miniera di potassio vicino a Mulhouse, il tenente della gendarmeria Sandra Bauer arriva a sospettare dell'avvocato che l'aveva privata della custodia di suo figlio durante il divorzio. Durante questa indagine, Sandra e il suo assistente, Laurent Bourbon, affrontano la leggenda di Saint-Nicolas, che nasconde incredibili misteri.
