All Seasons

Season 1

• S01E01 Promenade sur un voilier

• S01E02 La mare qui parle

• S01E03 La poubelle

• S01E04 Nous aimerions voler

• S01E05 Hubert a perdu sa voix

• S01E06 Voyage au bord de la mer

• S01E07 La chaussure perdue

• S01E08 Monsieur Tedd

• S01E09 En train

• S01E10 Noël au pays des Bubblies

• S01E11 M. Centigrade a le sommeil lourd

• S01E12 Le nuage de pluie qui ne pouvait pas pleurer

• S01E13 Le problème de Boîte à Lettres

• S01E14 Le tunnel vers l'Australie

• S01E15 L'oiseau de papier

• S01E16 Allons à la pêche

• S01E17 L'écrivain

• S01E18 La machine volante de M. Centigrade

• S01E19 Le moulin

• S01E20 Hubert organise une tombola

• S01E21 Le trou perdu

• S01E22 La machine à brouillard de M. Centigrade

• S01E23 Le puits magique

• S01E24 Peindre en rouge

• S01E25 L'anniversaire de Mme Boîte à Lettres

• S01E26 Jour de pluie

Season 2

• S02E01 M. Centigrade en mission

• S02E02 Hubert disparaît

• S02E03 Les nuages ont disparu

• S02E04 Monsieur l'hiver

• S02E05 L'écho

• S02E06 Un chien

• S02E07 Opération Nuage

• S02E08 Une surprise pour M. Centigrade

• S02E09 Quel est ton chiffre préféré

• S02E10 Nuage part en vacances

• S02E11 La fête foraine

• S02E12 Un évenement s'annonce

• S02E13 Hubert veut patiner

• S02E14 La boule de neige carrée

• S02E15 Le livre sans texte

• S02E16 Eigène l'Espagnol

• S02E17 Mme Poubelle cherche un mari

• S02E18 L'étrange rencontre de Gling-Gling

• S02E19 Le marchand ambulant

• S02E20 Panne de voiture

• S02E21 Duel de guitare

• S02E22 Hubert vole

• S02E23 De l'eau pour M. Quatre-Sous

• S02E24 Plus on est grand, plus on est savant

• S02E25 Glissades sur la neige

• S02E26 Le retour du printemps

Additional Specials

• SPECIAL 0x1 Unknown