La colla s'assabenta que els culpables de la lesió de la Gina són el Miquel i el Jordi i se'n fan creus. El Salva s'enfronta a les conseqüències legals de l'abús que va cometre, i fins i tot els seus col·legues li giren l'esquena. El Ferni i el Toni tenen un moment íntim que els permet entendre la postura de l'altre i acostar posicions.