La colla intenta tancar la ferida de la Gemma i, per un moment, sembla que fins i tot l'Andreu entén que ha de fer alguna cosa. La Foix i la Itziar es reconcilien, però el futur s'accelera amb una proposta que no admet marxa enrere. I l'Empar, atrapada entre el desig i la culpa, fa un pas que pot incendiar l'hotel de l'Eugeni.