En Manel prova de refer ponts amb la Carla, però una apagada ho capgira tot i converteix la por en malson. L'Oliver vol tallar per no fer més mal, però la Charlotte encara troba la manera de collar més l'Eva. I mentre la Marta idealitza els vincles dels altres, una discussió amb en Litus fa tornar a aflorar velles ferides que encara no han cicatritzat.