Wilder und Kägi jagen einen Polizistenmörder. Er brachte einen Beamten um, der den Tod eines Jugendlichen verursachte. Der Polizist wurde dafür nie zur Rechenschaft gezogen. Hat sich der Bruder des Jugendlichen gerächt? Als ein bizarres Video auftaucht, kriegt der Fall eine neue Dimension.
Le brutal flic Volker avait causé la mort du jeune Soufiane Hamid, lors d'un raid: le garçon est tombé du balcon. Le collègue de Volkert, Rösch, sera témoin.¦Cinq ans plus tard: le policier Volker meurt de la même manière que Soufiane, en tombant d'une grande hauteur - apparemment, avec de l'aide.
Wilder and Kägi hunt a policeman murderer. He killed an officer who caused the death of a teenager. The policeman was never held accountable. Did the teenager's brother take revenge? When a bizarre video appears, the case takes on a new dimension.
