Nach einem Schlaganfall ist das exzessive Leben für Lars Martin Johansson vorbei. Als ihm sein Arzt von einem ungelösten Mord erzählt, werden die Lebensgeister des Ex-Polizisten wieder geweckt.
When the retired police, Lars Martin Johansson, LMJ, suffer from a stroke, his life is put to an end. The enjoyment time with whiskey and butter is over. LMJ's doctor gets him interested in a ten-year-old unexplained sexual murder on a little girl. LMJ, the man who can look around the corner, can not resist starting the newest case. He joins his old companion Eriksson, who has access to the police's old investigation material. They soon understand that the murdered girl's father hides something.
Het leven van de gepensioneerde politieagent Lars Martin Johansson (LMJ) wordt compleet overhoop gehaald door een beroerte. Gedaan met genieten van whisky en boter. De dokter van LMJ vertelt hem over de 30 jaar oude onopgeloste zaak van een klein meisje dat aangerand en vermoord is. LMJ kan het niet laten om zich met de zaak bezig te houden. Hij roept de hulp in van zijn oude partner Eriksson, die toegang heeft tot de oude dossiers. Ze beseffen al snel dat de vader van het vermoorde meisje iets te verbergen heeft.
Når den pensjonerte politimannen Lars Martin Johansson, LMJ, rammes av et slag, er livet hans over. Tiden med glede med whisky og smør er over. LMJs lege får ham interessert i et tiår gammelt uløst seksuelt drap på en liten jente. LMJ, mannen som kan se seg rundt hjørner, kan ikke motstå fristelsen å etterforske saken. Han slår seg tilsammen med sin gamle kompanjong Eriksson, som har tilgang til politiets gamle etterforskningsmateriale. De forstår snart at den dreptes jentens far skjuler noe.
När den pensionerade polisen Lars Martin Johansson, LMJ, drabbas av en stroke ställs hans liv på ända. Njutningens tid med whisky och smör är förbi. LMJ:s läkare får honom intresserad av ett tio år gammalt ouppklarat sexualmord på en liten flicka. LMJ, mannen som kan se runt hörn, kan inte motstå att börja nysta i fallet. Han slår sig ihop med sin gamla kompanjon Eriksson, som har tillgång till polisens gamla utredningsmaterial. De förstår ganska snart att den mördade flickans pappa döljer något.
Den pensionerede efterforsker Lars Martin Johansson, falder om af et hjerteslag, der vender op og ned på hans liv. Nydningens tid med whisky og smør er forbi. Da han igen er på benene præsenterer hans læge ham for et 10 år gammelt uopklaret seksualmord på en lille pige. LMJ begynder at snuse i sagen. Han allierer sig med sin gamle partner Eriksson, som har adgang til politiets arkiver. Ret hurtigt finder de ud af, at pigens far skjuler noget. Uegnet for børn.
