Série výpravných historických filmů, zachycujících nejdůležitější motivy ze života slavné a významné panovnice, která otevřela moderní dějiny habsburské monarchie. Filmy podle námětu a scénářů Mirky Zlatníkové točí renomovaný rumunsko-americký režisér Robert Dorhnelm.
Die klassischen Streitereien eines modernen Paares tragen Franz Stephan und Maria Theresia miteinander aus. Während sie Karriere macht, fühlt er sich zunehmend überflüssig und in seiner Rolle als Mann in Frage gestellt. So weit, so typisch. Bloß, dass diese Ehestreitigkeiten fast 300 Jahre zurückliegen: Maria Theresia war Erzherzogin von Österreich, die ab 1740 bis zu ihrem Tod im Jahr 1780 die Regierungsgeschäfte der Habsburgermonarchie führte, während ihr Gatte Franz Stephan von Lothringen mit Politik nichts am Hut hatte und sich stattdessen dem Aufbau von Seidenmanufakturen widmete.
When Charles VI dies, an edict paves the way to the throne for his daughter, Maria Theresa. The new Habsburg ruler is only 23 years old – and expecting her fourth child. Maria Theresa eagerly responds to her realm's need for reform and handles the state of affairs while her husband spends much of his time with their children. But Austria seems to be on the verge of collapse and European rulers soon attack the Habsburg Empire. It takes a diplomatic masterpiece for Maria Theresa to win allies and, eventually, revitalize an empire that influenced the rest of Europe for almost 150 years.
Fille de l’empereur Charles VI, Marie-Thérèse de Habsbourg accède au trône austro-hongrois en 1740, à 23 ans. En quatre décennies de règne, cette souveraine hors du commun parvient à asseoir son autorité dans un monde d’hommes, tout en donnant naissance à seize enfants – dont Marie-Antoinette, la future reine de France – et en s’imposant comme une fervente protectrice des arts et des sciences.
Nagy gondban van a Habsburg-ház, mivel III. Károly királynak (német-római császárként VI. Károly) és feleségének Erzsébetnek nincs fiú trónörököse, aki majd, ha eljön az ideje, erős kézzel vehetné át a Birodalom vezetését. Idősebbik lányuk, a fiatal és lázadó lelkű Mária Terézia beleszeret a Lotaringiai-házból származó Ferenc Istvánba, de apja és a politika először közéjük áll. A háttérből Savoyai Jenő, az uralkodó egyik tanácsadója keveri a kártyákat, a történelem alakulására pedig a porosz Grumbkow marsall is próbál hatást gyakorolni. Mária Terézia azonban nem hagyja magát, és úgy dönt, hogy a kezébe veszi a sorsát.
En la época de las monarquías absolutas, la intriga política y la diplomacia por el amor al matrimonio no es una palabra asociada con el matrimonio. ¿Y una emperatriz en el poder? ¡Ni siquiera imaginable! Pero hay una niña brillante que crece en el Palacio de Hofburg: la bella María Teresa, que no solo estudia libros que se supone que no debe leer, sino que también está enamorada del elegante Duque de Lorena.
In un'epoca in cui monarchie assolute, intrighi di palazzo e alleanze tramite matrimonio la facevano da padrone, sposarsi per amore era un miraggio. Salire sul trono quale imperatrice, poi, era praticamente inimmaginabile. Eppure Maria Teresa, la giovane e brillante secondogenita di Carlo VI d'Asburgo, riuscì nell'impresa, entrando, di diritto, nella storia.
La miniserie dal sapore internazionale, coprodotta tra Repubblica Ceca, Austria, Slovacchia e Ungheria, proposta da Raitre in due serate, mercoledì 31 luglio e giovedì 1° agosto, racconta la storia dell'imperatrice che, sin da fanciulla, rivela un'indole ribelle e determinata. Innamorata da sempre del duca di Lorena, Francesco Stefano, la giovane non si dà per vinta finché non le viene concesso di sposarlo.
