Nach einigen Tests mit dem Darkdrive, der die Evolution der BRAI zu beschleunigen scheint, erinnert sich Leon an seinen Forschungsleiter, der bei dem Reaktorunfall starb.
Après avoir testé le disque obscur qui semble accélérer l'évolution du BRAI, Léon repense à son directeur de recherche, mort lors de l'explosion du réacteur.
B.R.A.Iにさらなる進化をもたらすダークドライブ。これほどのシステムを構築できる人物はそうそういないはず。しかしレオンには心当たりがあった。その名はDr.ロン・ウー。量子リアクター開発の責任者にして、レオンが初めて「絶対に勝てない」と感じた天才科学者。だがロンは、翔龍クライシスでこの世を去ったはずだった……。
Tras probar una nueva tecnología que parece acelerar la evolución de la inteligencia artificial, Leon recuerda al investigador que murió en el accidente del reactor.
Dopo aver testato il dark drive che sembra accelerare l'evoluzione del B.R.A.I., Leon si ricorda del suo capo ricerche, morto nell'incidente al reattore.
