Außerhalb der Stadt verbreitet sich ein tödlicher Virus. Nun muss sich das Team entscheiden: Soll es die Stadt beschützen oder die eintreffenden Flüchtlinge aufnehmen?
Quand un virus mortel se répand dangereusement, l'équipe doit choisir entre protéger la ville ou s'occuper des nombreux réfugiés.
ネオ翔龍周辺で謎の疫病「赤死病」が発生し、避難民がネオ翔龍へと押し寄せた。市内への病の蔓延を防ぐか、それとも避難民を受け入れるか……。結論の出ないまま、パンドーラは救援活動に奔走する。そのさなか、ケインは避難民に一枚の写真を見せていた。そこに映っていたのは、ケインの別れた妻と息子だった……。
Una epidemia mortal se propaga en las afueras de la ciudad y el equipo debe elegir entre proteger sus fronteras o abrir las puertas a una ola de refugiados.
Un'epidemia mortale si diffonde fuori città e la squadra deve scegliere se proteggere i suoi abitanti o accogliere l'ondata di gente in fuga.
