だんだんとマイク（把瑠都）と打ち解けて来た弥一（佐藤隆太）だったが、夏菜（根本真陽）から「アクエイキョーって何？」と尋ねられる。その日、夏菜の友達・ユキ（平尾菜々花）が家に遊びに来る予定だったが、急に来られなくなっていた。弥一は、ユキの親がマイクを指してそう言ったのではと思い当たり、複雑な気持ちになる。そんな折り、弥一たちはあるきっかけで、夏樹（中村ゆり）を誘って温泉旅行へ出かけることに……。
Yaichi (Sato Ryuta) está gradualmente se sentindo mais confortável com Mike (Baruto), mas Kana (Nemoto Mayu) pergunta a ele: "O que é má influência?" Naquele dia, a amiga de Kana, Yuki (Hirao Nanaka), deveria ir à casa deles para brincar, mas de repente não pôde ir. Yaichi percebe que os pais de Yuki devem ter apontado para o Mike e dito isso, e ele se sente em conflito. Nesse momento, algo acontece e Yaichi e seus amigos decidem convidar Natsuki (Nakamura Yuri) para uma viagem a uma fonte termal...
